Chú gấu Grizzy thích ăn vặt và thư giãn trong một căn nhà gỗ ở khu rừng thuộc Canada. Cũng tại đó, hội lemmut đáng yêu và mê cảm giác mạnh lúc nào cũng gây náo loạn.
Nosub - HDHoàn Tất (47/47) Chip 'n' Dale Rescue Rangers (Phần 2)Chip 'n' Dale Rescue Rangers (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Biên Niên Sử Lục Địa: Ánh Sáng HaecceitasChain Chronicle: The Light Of Haecceitas